Qu'est-ce qu'un permis de conduire international et quand en avoir un ?

✓ Réponse vérifiée Rédigée à partir de pages officielles, citations contrôlées et date de vérification.

Un permis de conduire international est une « traduction » de ton permis de conduire d'origine : il décrit, selon une classification internationale reconnue, les types de véhicules que tu es autorisé à conduire. Il ne remplace pas ton permis, il le complète : tu dois toujours avoir les deux avec toi. Selon la SAAQ, avec un permis étranger valide tu peux conduire au Québec pendant 6 mois ; si tu restes plus de 6 mois, ou si tu visites le Québec sans t'y établir et que ton permis n'est pas rédigé en anglais ou en français, il te faut un permis international, à demander avant ton départ pour le Québec. Si tu t'installes au Québec, la SAAQ recommande fortement de faire les démarches pour un permis du Québec avant la fin des 6 mois.

Partager : WhatsApp Courriel Facebook

À savoir

Ce que c'est: Une « traduction » de ton permis d'origine, selon une classification internationale reconnue. Il ne remplace pas ton permis : il le complète.
Validité: Pour un permis international délivré à l'étranger, de 1 an à 3 ans selon la page de la SAAQ. Le permis international demandé par un Québécois à CAA-Québec est valide pour une période d'un an.
Conduire sans permis international: Avec un permis étranger valide : 6 mois consécutifs pour un visiteur ou un nouveau résident ; pendant toute la durée des études ou du stage pour un étudiant ou un stagiaire.
Quand il est obligatoire: Séjour de plus de 6 mois, ou visite du Québec sans t'y établir avec un permis qui n'est pas rédigé en anglais ou en français.
Après 6 mois comme nouveau résident: Si ta résidence principale est au Québec, tu dois obtenir un permis du Québec. La SAAQ précise que tu peux le demander dès ton établissement au Québec.
Contrôle routier: Présente le permis international et ton permis original : les deux documents sont exigés.

Ta démarche, étape par étape

Faire la démarche officielle Page officielle : Permis de conduire international (SAAQ) (s'ouvre dans un nouvel onglet)https://saaq.gouv.qc.ca/permis-conduire/permis-international

Repère ta situation : tu es visiteur ou touriste, étudiant ou stagiaire, nouveau résident du Québec, ou tu as un permis du Québec et tu pars à l'étranger.
Si tu es visiteur : tu peux conduire au Québec pendant 6 mois avec ton permis étranger, à condition qu'il soit valide. Si ton permis n'est pas rédigé en anglais ou en français, la SAAQ dit que tu dois avoir un permis de conduire international.
Si ton séjour dépasse 6 mois : le permis international est obligatoire. Fais la demande avant ton départ pour le Québec (la page de la SAAQ ne précise pas auprès de quel organisme le demander : vérifie auprès de l'autorité qui a délivré ton permis).
Si tu es étudiant ou stagiaire : tu peux conduire une auto, une moto ou un scooter pendant toute la durée de tes études ou de ton stage avec ton permis étranger valide, de la classe appropriée. Un permis international est recommandé si ton permis n'est pas en français ou en anglais.
Si tu es nouveau résident : ton permis étranger valide te permet de conduire une auto, une moto ou un cyclomoteur pendant 6 mois consécutifs au maximum (pas de camion, d'autobus, de minibus, de véhicule d'urgence ni de taxi). Commence tes démarches pour un permis du Québec avant la fin de ce délai.
Garde toujours les deux documents avec toi : le permis international n'est valide que s'il est accompagné de ton permis original, et tu dois présenter les deux lors d'un contrôle routier.
Si tu as un permis du Québec et que tu voyages : vérifie d'abord si le pays où tu vas exige un permis international. Si oui, demande-le à CAA-Québec.

Faire la démarche officielle Page officielle : Permis de conduire international (SAAQ) (s'ouvre dans un nouvel onglet)https://saaq.gouv.qc.ca/permis-conduire/permis-international

Ta progression est gardée seulement sur cet appareil : rien n'est envoyé à Demande au Québec. Certaines étapes ne s'appliquent qu'à certaines situations : passe celles qui ne te concernent pas.

Sources

Permis de conduire international (Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ))
Permis de conduire canadien ou étranger (Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ))

Vérifié le 6 octobre 2026. Les règles, délais et tarifs peuvent changer : confirmez toujours sur la page officielle ci-dessus. Demande au Québec est un site indépendant, il n'est pas un site du gouvernement.

Cette réponse t'a-t-elle aidé·e ?

Merci ! Ton avis nous aide à améliorer les réponses.

L'information officielle a changé ? Signale-le

Merci, c'est noté. Nous vérifierons la page officielle.

Questions voisines

Comment échanger son permis de conduire étranger contre un permis québécois ? Comment obtenir un permis d'apprenti conducteur au Québec ? Comment renouveler son permis de conduire au Québec ?

Autres réponses